RGK 800 – микропроцессорный модуль предназначенный для контроля за дизельгенераторными установкамии автоматического запуска генератора (АВР) при пропадании питания на основной линии. Это полнофункциональная измерительная система оснащенная современными технологиями измерения параметров дизельгенераторов. Основное преимущество данного контроллера дизель-генератора RGK в том, что он полностью устраняет информационный барьер между человеком и машиной.
Большой графический жидкокристаллический дисплей и поставляемая к нему программа RGK SW10 визуализации для ПК позволяет оператору концентрироваться на важной информации и своевременно отслеживать параметры системы.
RGK 800 это устройство для управления и защиты генератора с функцией запуска при отказе основной линий питания
- Входы: cеть L1-L2-L3-N, генератор L1-L2-L3-N
- Токовые входы L1-L2-L3
- 12 цифровых входа и 7 релейных выходов
- Измерение напряжения, тока, мощности, реактивной мощности и частоты сети и генератора
- Измерение активной и реактивной мощности
- Измерение напряжения батареи
- Измерение скорости двигателя
- Контроль давления масла, температуры и уровня топлива двигателя
- Счетчик количеств пуска двигателя
- Журнал на последние 255 событий
- Поддержка на 5 языках параметров, событий и тревог
- Избираемые пользователем сообщения дисплея
- On line поддержка в случае сигнала тревоги или установки параметров
- Защита от перегрузки генератора
- Слоты для установки плат: RS 485 интерфейс, часы-календарь, цифровые входы и т.д.
- Полностью программируемые входы, выходы и сигналы
- Программирование и удаленное управление программным обеспечением
- Поддержка модема с функцией "Автодозвон" для передачи по e mail или СМС сигналов событий.
Внимание!
Технические описания и данные, приведенные в данном руководстве, являются наиболее полными на данный момент, но могут быть изменены без предупреждения, и возможно могут содержать ошибки. Кроме того, подразумевается, что установка прибора производится специально обученным персоналом, и в полном соответствии к требованиям существующих стандартов и нормативов во избежание несчастных случаев.
Введение
При разработке описываемого устройства управления генераторной установкой была поставлена цель максимально упростить работу с прибором и уйти от постоянного обращения оператора к справочному руководству, для чего в программное меню прибора введена встроенная справочная система. Для большинства используемых функций прибора (установки параметров, индикации параметров, аварийных сообщений системы) доступно получение справки от встроенной справочной системы. Доступность получения справочной информации индицируется свечением светодиода на клавише HELP. Исходя из вышесказанного, в данном руководстве содержится только наиболее существенная информация, такая как таблица аварийных сообщений, детальное описание режимов работы прибора, таблица параметров, список функций прибора и технические характеристики.
Назначение клавиш управления устройством (клавиатура)
HELP клавиша – В случае, если клавиша подсвечена светодиодом, возможен доступ к получению справочной информации по текущей выполняемой операции устройства. Доступ к справке осуществляется нажатием клавиши.
ENTER и EXIT клавиши – Нажатием клавиши ENTER производится вход в меню прибора или выбор операции. Нажатие клавиши EXIT ведет к отказу от выполнения операции, а также к выходу из меню или справочной системы.
"Вверх" "Вниз" клавиши–стрелки служат для выбора страницы отображения данных или выбора необходимого параметра.
“+” и “-“ клавиши служат для выбора индикации альтернативных параметров или же для модификации значения параметра.
START и STOP клавиши предназначены для управления запуском и остановкой двигателя в ручном режиме работы устройства управления генераторной установкой (режим MAN). Кратковременное нажатие клавиши START приводит к выполнению одной попытки запуска двигателя. Время выполнения попытки старта может быть увеличено посредством удержания клавиши START нажатой. Мигание светодиода расположенного под символом двигателя на мнемосхеме означает, что двигатель запущен, но контроль аварийных сообщений (алармов) блокирован. После истечения времени блокировки аварийных сообщений свечение светодиода переходит в постоянное.
Остановка двигателя происходит по нажатию клавиши OFF/RESET.
MAINS и GEN клавиши предназначены для переключения питания потребителя от внешней сети на генератор или наоборот. Эти клавиши действуют только при выборе ручного режима работы устройства. Свечение светодиодов расположенных под символами сети или генератора сообщает о том, что напряжение, соответственно сети или генератора, доступно, и находится в установленных пределах. Свечение светодиодов расположенных под символами контакторов на мнемосхеме индицирует текущее закрытое положение соответствующего контактора. Мигание этих светодиодов говорит о том, что не получен сигнал обратной связи о закрытии или открытии соответствующего контактора.
ЖКИ дисплей
Жидкокристаллический дисплей прибора служит для отображения графической и алфавитно-цифровой информации о состоянии установки. Нажатие клавиш "Вверх" "Вниз" приводит к изменению текущей страницы отображения данных, а нажатие клавиш “+” или “-“ приводит к отображению альтернативных данных на этой же странице. В случае, если ни одна клавиша не нажата в течении 60 секунд, происходит автоматический переход к отображению основной страницы.
РЕЖИМЫ РАБОТЫ ПРИБОРА
OFF/RESET - режим работы «отключено». Когда устройство RKG находится в ре жиме работы «отключено», запуск или работа двигателя невозможна. Если напряжение внешней сети подается, то питание потребителя производится от сети. Переход в режим OFF из режимов TEST, AUT или MAN ведет к незамедлительной остановке двигателя и сбросу возникших аварийных сообщений. Если ситуация, приведшая к возникновению аварийного состояния системы (аларм) не прекратилась, сброс аварийного сообщения не возможен.
MAN - ручной режим работы. В ручном режиме работы запуск и остановка двигателя производится нажатием клавиш START и STOP, а переключение питания потребителя на сеть или на генератор – нажатием клавиш MAINS и GEN. Время запуска может быть увеличено посредством удерживания клавиши Start нажатой. Остановка двигателя производится нажатием клавиши STOP.
Удерживание клавиши STOP нажатой в течении более 6 секунд, ведет к обесточиванию топливного клапана на 4 минуты.
AUT – автоматический режим работы. В автоматическом режиме работы запуск двигателя производится управляющей автоматикой прибора, без вмешательства оператора, в случае исчезновения подачи напряжения внешней сети, или выходе параметров напряжения сети за установленные пределы. Остановка двигателя также производится автоматически при возобновлении подачи напряжения сети.
TEST – режим тестирования. При переходе в режим тестирования происходит незамедлительный запуск двигателя даже в случае подачи напряжения внешней сети, при этом питание потребителя переключается на генератор только в случае прекращения подачи напряжения сети. Переход в режим AUT, при условии подачи напряжения сети, приводит к остановке двигателя.
АВАРИЙНЫЕ СООБЩЕНИЯ
При возникновении в системе аварийной ситуации сообщение о возникшей аварийной ситуации (аварийное сообщение) отображается на дисплее. Если одновременно возникает более чем одна аварийная ситуации, то сообщения отображаются на дисплее последовательно. Для каждого аварийного сообщения возможно получить справку из встроенной справочной системы прибора, что позволяет определить возможную причину возникновения аварийной ситуации. Сброс аварийного сообщения производится нажатием клавиши OFF/RESET, что предотвращает запуск двигатель в условиях возникновения аварийной ситуации. В случае, если аварийная ситуация приведшая к возникновению аварии не прекратилась, сброс сигнала аварии невозможен.
Аварийные сообщения не отображаются во время считывания истории событий и операций программирования устройства.
ПОДАЧА ПИТАНИЯ
При подаче питания на прибор, устройство автоматически переходит в режим OFF/RESET «отключено». В случае, если пользователю необходимо, чтобы при подаче питания на прибор, прибор переходил в состояние предшествующее выключению, соответствующий параметр в основном меню (GENERAL) должен быть изменен.
Прибор может быть запитан как от 12, так и от 24-вольтового источника питания, но напряжение существующей аккумуляторной батареи должно быть указано в подменю BATTERY, в противном случае появится сигнал аварии аккумуляторных батарей. Существенно важна и необходима установка в основном меню таких параметров как коэффициенты трансформации, тип электрической сети, номинальное напряжение и частота, а также параметров запуска и контроля двигателя в подменю ENGINE STARTING ENGINE CONTROL соответственно используемому типу двигателя.
ПРОГРАММИРОВАНИЕ УСТРОЙСТВА ЧЕРЕЗ КЛАВИАТУРУ
При программировании устройства посредством клавиатуры существуют три различных меню, через которые осуществляется доступ к настройке параметров и дан-
ных.
Расширенное меню:
Доступ к установке всех параметров. Для того, чтобы войти в меню необходимо удерживая клавишу OFF/RESET нажатой нажать в следующей последовательности клавиши: клавишу “-“ дважды, клавишу “+” три раза и клавишу "Вниз" четыре раза, после чего отпустить клавишу OFF/RESET.
Меню пользователя:
Доступ к установке параметров, которые могут быть установлены пользователем. Для входа в меню необходимо нажать и удерживать клавишу OFF/RESET в течении 5 секунд.
Меню команд:
Доступ к сбросу данных, резервному копированию и восстановлению параметров настройки. Для входа в это меню необходимо нажать клавишу OFF/RESET, затем ENTER и удерживать в течении 5 секунд после чего отпустить. Для выхода из меню нажмите клавишу EXIT.
Передвижение по меню:
После входа в меню используйте клавиши "Вверх" "Вниз" для выбора подменю (или команды в случае выбора меню команд). Для доступа к установке параметра или к выполнению команды нажмите ENTER. Нажимайте клавиши "Вверх" "Вниз" для выбора параметра и “+” “-“ для его изменения. Для выхода из подменю нажмите EXIT и нажмите EXIT еще раз для выхода из режима программирования.
Резервное копирование:
При программировании устройства посредством клавиатуры резервное копирование установленных данных возможно произвести только во флеш-память прибора. При необходимости, эти сохраненные данные можно восстановить в рабочую память. Команды доступа в режим резервного копирования и восстановления параметров находятся в меню команд.
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПРИБОРА ПОСРЕДСТВОМ ПК
Начальную установку параметров прибора легко выполнить при помощи персонального компьютера подсоединенного к RS-232 порту устройства. Используя про- граммное обеспечение, можно передавать предварительно установленные параметры от ПК в прибор и считывать параметры из прибора. Передача параметров от ПК к прибору может быть и частичной. В добавление к общим параметрам, посредством ПК можно установить ряд дополнительных параметров, таких как:
- тексты сообщений справочной системы для общих аварийных ситуаций и аварийных сообщений, определяемых пользователем;
- данные характеристических кривых датчиков давления масла, температуры, уровня топлива;
- заставку, появляющуюся на дисплее при подаче питания, или входе в режим программирования через клавиатуру;
- информационную страницу, на которой возможно записать данные, относящиеся к конкретной установке (время установки, характеристики и т.п.).
РЕКОМЕНДАЦИИ
В связи с большим количеством программируемых параметров настоятельно рекомендуется сохранять набор данных запрограммированного устройства в виде файла на жестком диске и резервной копии на дискете, а также обновлять эти копии каждый раз, когда выполняется переконфигурирование устройства.
Примите во внимание, что при программировании устройства посредством клавиатуры возможно создать резервную копию только в флеш-памяти прибора. При необходимости, данные из флеш-памяти можно восстановить в рабочую память устройства.
ИНФОРМАЦИОННАЯ СТРАНИЦА
Пользователь может создать в памяти собственную информационную страницу емкостью 8 линий по 32 символа, на которой можно разместить данные, относящиеся к конкретной установке, такие как название поставщика оборудования, дату изготовления панели управления или генераторной установки, технические данные и т.п.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Программируемые цифровые входы и выходы
Все выходы и часть входов устройства по умолчанию связана с определенной функцией прибора (см. табл.) Для изменения функции какого-либо входа или выхода необходимо в подменю выбора функций входов INPUTS или выходов OUTPUTS с помощью клавиш "Вверх" "Вниз" выбрать необходимый вход или выход и нажать клавиши “+” или “-“ для изменения его функции.
Для каждого из входов устройства можно задать следующие свойства:
- вид входного контакта: нормально открытый или нормально замкнутый (NONC), иными словами, вход становится активным при замыкании или же при размыкании контакта подсоединенного ко входу;
- временная задержка на замыкание контакта;
- временная задержка на размыкание контакта.
Для установки свойств входа войдите в подменю INPUTS, с помощью клавиш "Вверх" "Вниз" выберите необходимый вход и нажмите клавишу ENTER для вызова свойств входа.
Нажмите клавиши "Вверх" "Вниз" для выбора необходимого свойства входа и с помощью клавиш “+” или “-“ измените его. Для возврата в предыдущее меню нажмите клавишу EXIT.
СВОЙСТВА АВАРИЙНЫХ СООБЩЕНИЙ
Для каждого аварийного сообщения (аларма), включая аварийные сообщения устанавливаемые пользователем, возможно установить различные свойства:
- Флаг разрешения аларма, если флаг разрешения аларма не установлен, соответствующее аварийное состояние не задействуется.
- Устойчивость аларма. Определяет, снимается ли аварийное сообщение после исчезновения возникшей аварийной ситуации, или же аварийное сообщение остается отображаемым и снимается оператором
- Срабатывание реле общей тревоги. Определяет, нужно ли при возникновение аварийной ситуации, чтобы срабатывало реле общей тревоги
- Звуковой сигнал. Определяет, нужно ли при возникновение аварийной ситуации, чтобы подавался звуковой сигнал
- Остановка двигателя. Определяет, нужно ли при возникновение аварийной ситуации, чтобы двигателя останавливался
- Расхолаживание двигателя. Определяет, ведет ли возникновение аварийной ситуации к расхолаживанию двигателя
- Модемный вызов. Определяет, нужно ли при возникновение аварийной ситуации выполнять процедуру модемного вызова
Для установки свойств аварийных сообщений войдите в подменю ALARMS , с помощью клавиш "Вверх" "Вниз" выберите необходимое аварийное сообщение и нажмите клавиши “+”
или “-“ для выбора необходимого свойства аварийного сообщения. Нажмите клавишу ENTER для установки запрета или разрешения соответствующего свойства. Для возврата в предыдущее меню нажмите клавишу EXIT.
АНАЛОГОВЫЕ ВХОДЫ
Если двигатель оборудован аналоговыми датчиками (например, давления масла или температуры двигателя) проверьте соответствие датчика запрограммирован-
ному в подменю ENGINE CONTROL. Установка параметров нового датчика осуществляется с помощью программного обеспечения. В случае отсутствия или несоответствия датчика данный аналоговый вход должен быть блокирован.
ВХОДЫ СИГНАЛОВ НАПРЯЖЕНИЯ И ТОКА
Проверьте соответствие типа электрической сети указанной в главном меню системы GENERAL. При применении сети с нейтралью подключите нейтраль для обеспечения более высокой точности измерений. Для возможности корректного отсчета энергии и мощности проверьте порядок чередования фаз трансформаторов тока и порядок чередования фаз сети, генератора и нагрузки. Также необходимо выполнить заземление вторичных обмоток трансформаторов тока.
СКРЫТЫЕ КОМАНДЫ
Установка счетчика моточасов двигателя
Для установки часов наработки счетчика моточасов двигателя нажмите клавишу OFF/RESET и затем нажмите и удерживайте клавиши ENTER и "Вверх" в течении 5 секунд.
Установите показания счетчика нажатием клавиш “+” и “-“. Для выхода нажмите клавишу EXIT.
Установка интервала времени обслуживания двигателя
Для установки интервала времени обслуживания двигателя нажмите клавишу OFF/RESET и затем нажмите и удерживайте клавиши ENTER и в "Вниз" течении 5 секунд.
Установите необходимый интервал обслуживания нажатием клавиш “+” и “-“. Для выхода нажмите клавишу EXIT.
Установка RPM/W соотношения
При работающем двигателе нажмите совместно клавиши START и STOP для выполнения процедуры самоконфигурации соотношения RPM/W.
- RGK 700 SA: не расширяемый, только в автономной версии
- RGK 700: не расширяемый, AMF версия
- RGK 700 SA: расширяемый, только в автономной версии
- RGK 800: расширяемый, AMF версия
Устройства удаленного доступа:
- RGK 800 RD SA: удаленный дисплей для RGK 800 SA
- RGK 800 RD: удаленный дисплей для RGK 800
- RGK RA: “Удаленный сигнализатор”
Аксессуары:
- RGK RR: удаленный релейный выход для RGK
- CX01: USB/оптический интерфейс для программирования и диагностических операций
- CX02: Wi-Fi/оптический интерфейс для программирования и диагностических операций
- EXP1015 + CX03: GSM/GPRS модем и антенна
Сравнение моделей контроллеров Lovato RGK800 и RGK700:
- 9 цифровых выходов (вместо 7)
- 1 импульсный выход для энергии или статусной информации (2-х проводной com-протокол)
- 3 слота для модулей расширения (0)
- 8 программируемых пользователем сигналов (4)
- 4 входа для измерения входного тока (3)
- Совместимый для 400Гц приложений для авиационных военных целей
- Энергонезависимая память на события
- Часы реального времени (RTC)
- Контроль утечки на землю
- Встроенный порт RS485 (RS232)
- Доступен удаленный дисплей RGK800RD
Контроль утечки на землю в контроллерах Lovato RGK800
Новые возможности контроллеров Lovato RGK800:
- Поддержка пяти языков (с возможностью обновления на веб-сайте) для сигналов, событий и описания параметров.
- USB/оптический порт для программирования на передней панели
- Уменьшена глубина корпуса
- Механический замок для модулей расширения
- Отдельный общий вывод (аварийный) для датчика объема топлива и выходов
- Сигналы оповещения с программируемыми свойствами и текстом (50 + 4 пользовательских сигналов оповещения),
- Аналоговые измерительные входы для датчиков давления, температуры и уровня топлива: сопротивления, тока или напряжения
- Программируемые логические функции: полная поддержка PLC функций
- Canbus/J1939 стандартный комплект поставки
- Встроенный последовательный интерфейс RS232 или RS485
- Входной разъем для магнитного датчика чтения оборотов двигателя (rpm)
- Функции, унаследованные от DMG серии: предельные пороговые значения, удаленные переменные, 2-х уровневый пароль для входа в систему, создание пользовательских страниц, общие счетчики, импульсные переменные для энергетики
- ОБЩИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ФУНКЦИИ > ТЕПЕРЬ СТАНДАРТНЫЕ ФУНКЦИЙ
Новые входные/выходные функции
Входные и выходные переменные для внутреннего использования в PLC.
Входные функции:
- Выполнение входных команд
- Симулятор сигналов клавиатуры (OFF-РУЧНОЙ-АВТОМАТИЧЕСКИЙ-ТЕСТ-СТАРТ-СТОП-СЕТЬ-ГЕНЕРАТОР)
- Тест торможения
- Тест работы светодиодов
- Выбор конфигурации
- Топливо с водой сигнализации
Выходные функции:
- Статус удаленных переменных
- Статус предельные пороговых значений
- Выходы ПЛК
- Импульсный выход
- Оптический порт на передней панели
- Оптический порт в контроллерах Lovato RGK800
- Без отключения питания возможно использование оптического порта:
- для программы
- для анализа состояния контроллера
- для загрузки данных
Подключение к ПК:
- разъем CX01 > стандарт USB
- разъем CX02 > Wi-Fi
Компактный размер
Компактный размер контроллеров Lovato RGK800
Узкий профиль и снижение общей глубины для упрощения установки контроллеров Lovato RGK800 в очень компактные электрические панели.
Установка контроллеров Lovato RGK800
Аксессуары к контроллерам Lovato RGK800
RGK RR:
- Удаленные релейные выходы для RGK (сигнализации, автоматического режима, и т.д.)
- Более одного статуса или логической комбинации «размещены» на выход реле
- Подключение к RGK через RS485 или CANBus
EXP 1015:
GSM/GPRS для:
- SMS отправки и получения.
- E-mail отправка с диагностическими данными или логами.
- Функция FTP-клиента (передача файлов на удаленный FTP сервер).
Устройства удаленного доступа к контроллерам Lovato RGK800
Устройства удаленного доступа к контроллерам Lovato RGK800 «ЗЕРКАЛО» устройств для управления: пользователь действует как на передней части контроллера.
- RGK 800 RD SA: удаленный дисплей для RGK 800 SA
- RGK 800 RD: удаленный дисплей для RGK 800
- RGK RA (Удаленный пульт сигнализации)
- На удаленном дисплее появляются аварийные сигналы; пользователь может подтверждать сообщения
- Выполнен в одном корпусе с DMG 900 RD
- Дополнительный блок питания на 12-24 В постоянного тока.
